Ars Poetica - Şiir Sanatı

Genel Açıklama

73 s, Türkçe.

Çeviren ve Açıklamalar: Erendiz Özbayoğlu

Roma yazınının önde gelen şairlerinden Quintus Horatius Flaccus’un (MÖ 8 Aralık 65 – 8 Kasım 8) yaşamının son yıllarında yazdığı Ars Poetica’nın önemi, eskiçağ yazın eleştiri kurallarını yansıtması yanında, bu çağda yaygınlaşan şiir ilkelerini en kapsamlı biçimde sergilemiş olmasından da kaynaklanır. Öyle ki bu yapıt, Aristoteles’in Peri Poietikes’iyle birlikte, Yunan ve Roma eserlerinin örnek alındığı Rönesans’ta, şiir sanatının ilke ve kurallarını belirleyen bir başvuru eseri olmuştur.
Romantizmin XVIII. yüzyıl sonunda sanat kuram ve eleştirisine getirdiği köklü değişiklikler, sonra da günümüzde geliştirilen estetik öğretiler göz önüne alındığında Ars Poetica’nın sunduğu genel şiir ilkeleri artık tartışmalı bir aşamaya ulaşmıştır. Ancak, şiir sanatının başlangıç dönemini tanımak ve şimdiki estetik değer ve kavramları anlayabilmek yine bu esere başvurmakla mümkün olmaktadır.