Arrianus'un Karadeniz Seyahati. Arriani Periplus Ponti Euxini

Genel Açıklama

Bu eser İzmitli hemşehrimiz Flavius Arrianus'un İS.131-137 yılları arasında yürüttüğü Cappadocia Eyaleti valiliği görevine başlamadan önce kaleme aldığı bir gezi yazısıdır. Esas itibariyle Arrianus'un Roma İmparatoru Hadrianus'a (İS.117-138) gönderdiği bir mektup içeriği taşımaktadır. Zira Arrianus, sadece güvenilir bir yönetici değil; aynı zamanda imparator Hadrianus'un yakın arkadaşıdır. Bu bakımdan, onun bu yazısında, tıpkı İS.111-113 yılları Pontus et Bithynia valisi Plinius'un, İmparator Traianus'a (İS.99-117) yazdığı mektuplarda olduğu gibi, dönemin ve imparatorun bölge üzerindeki politikası yansıtılmaktadır.

Arrianus'un bu seyahatinin asıl amacı, Pontus sınırındaki Roma garnizonlarını denetlemektir. Yine de, Arrianus bu görevi bir gezi olarak algılamış gözükmektedir. Böylece gördüğü ve denetlediği bölgeleri, Hadrianus'un konuya ilişkin entelektüel ilgisini ve kültür seviyesini göz önünde bulundurarak, bir gezi yazısı ya da dostça bir mektup gibi, sade bir üslupla kaleme almıştır.

204 s., Türkçeye çev.: Murat Arslan